Se llama cantar de Gesta a poemas recitados en público, estos recitados se hacia sobre una o varias frases melódicas simples, como todo los cantantes de gesta el de Roldán es anónimo, ya que, éste cantar de gesta fué el primero que surgió en Europa a pesar del manuscrito de Oxford a finales del siglo XII con un texto entre 1060 y 1065. Guillermo Malmesbury dice que los normandos cantaban las canciones de Roldán durante las batallas de Mustinga, ya que este cantar narra los hechos de la batalla de Roncevalles, que históricamente no paso de ser una escaramuza, no esta culpo por la envergadura del encuentro llegará a ser considerada una batalla en los llanos de Roncevalles y Burguete. Se trata de una emboscada sufrida por columna carolingia el 15 de agosto de 778 en las desfiladeras de Vulcarlos. El cantar de Roldán se escribe tres siglos despúes de los hechos, tiempo suficiente para que se transforme el personaje de Roldán que se convertiría en el sobrino del Emperador Carlomagno y tiene un amigo inseparable llamado Olivero tras 7 años de cruzadas el emperador a conquistado España.
ÉPICA EUROPEA: EL CANTAR DE ROLDAN GRUPO N° 6 CASTELLANO Y LITERATURA 5° AÑO “A” CALASANZ - CARACAS
domingo, 6 de abril de 2014
viernes, 4 de abril de 2014
Poema “El Cantar de Roldán”
Es un poema de varios versos escritos al final del siglo XI en francés, atribuido a un monje normando,la obra se trata de hechos históricos, se hace una especie de cruzadas y los acontecimientos se desencadenan partiendo de la tradición de Gamelo. Roldán es el sobrino emperador y tiene un gran amigo inseparable el cual es Oliveros; luego de siete años de cruzadas. Los Franco reciben una sospechosa propuesta de paz para la cual Roldán propone al suegro Gamelo como embajador, el cual creía que el yerno lo esta enviando a la muerte y decide vengarse preparando una traición azuza a los moros contra Roldán por responsable de hostigamiento. Sugiere Gamelo a Marsilio al tío de Roldán el emperador Carlomagno lo que sea bueno para que se vayan las tropas para poder atacar la metaguardia francesa. Carlomagno cusa las primeras sobre la metaguardia que dirige por su sobrino. Roldán valiente y a la vez temerario no quiere usar el cuerno para llamar a la otra parte del ejército, que a pasado por el defiladero los cuales pelean con valentía, uno a uno van cayendo los caballeros ante la cantidad incalculable de moros que lo acosaron, es cuando Roldán se decide pedir ayuda por el cuerno (oliforte) a su tío el emperador una fuerza que le hace contacto, fuerza que se le estalla los bienes pero es demasiado tarde y se quedará sólo en la pelea. Antes de morir desea romper su espada "Durandarte" para que no caiga en manos de sus enemigos, pero la piedra donde golpea su espada se parte por la fuerza del golpe de Roldán. Cuando Carlomagno escucha la peliceri de ayuda de su sobrino sospecha de la traición de Gamelo y lo arresta, vuelve con su tropa a Roncevalles persigue a los moros y los extermina a las orillas del Ebro, una vez derrotadas las tropas Mursilio el emperador debe enfrentar a Baligunte. En esta batalla Baligunte mueres en manos de Carlomagno quien toma finalmente a Zaragoza donde muere Marsilio tras enterrar en la iglesia Sant-Roiman a Roldán, la hermandad Oliver Aude muere de pena al conocer de la muerte de su amado Roldán, Gamelo niega haber traicionado y alegra haberse vengado de quien lo quería enviar a la muerte. Se apoya al juicio de Dios Pinalbel quien defiende a Gamelon, es derrotado por Thierry D' Anjou quien pugna por Roldán, muere descuartizado Gamelon, Carlomagno ve como San Gabriel le anuncia victoria y desquite en sus sueños.
miércoles, 2 de abril de 2014
Cantares de gesta
¿Qué son? ¿ Qué cuentan?
Los cantares de gesta son extensos poemas épicos, llamados también las epopeyas de la Edad Media, escritores en arte mayor. Relatan las hazañas de un héroe, que representa las virtudes que un peublo o colectividad consideraban modelo a seguir durante el medievo.
¿Cómo se transmiten' ¿Quiénes lo transmiten?
- Se transmite de forma oral.
- Los emisores son los juglares, cuya profesión le permitía conocer técnicas de recitación y dominar modalidades interpretaivas, por las que era fácil entrar en contacto y conmover a una masa difusa de receptores.
- El receptor es el público, que carece de una formación cultural y que requiere sólo unas escuetas noticias de la vida de sus héroes para identificarse con ellos y asumir, de ese modo, su identidad sicial.
- La única referencia histórica sobre Roldán se encuentra en una línea escrita por el sabio Franco de la época.
Según la tradición, Roldán era sobrino de Carlomagno, su espada se llamaba "Duradel" y su cuerno "Oliphant". La versión más famosa de la leyenda se encuentra en el poema épico del siglo XI "Chanson de Roldán", en el que Roldán acompaña a Carlomagno en su camapaña militar del año 778 contra los serracenos en el norte de la península Ibérica. Cuando el ejército volvía a casa, Roldán murió heroicamente al quedar aislada la retaguardia que él mandaba en un ataque de los vascones en el paso de Roncesvalles, en los Pirineos. Del siglo XIII, data el Cantar de Roncesvalles, compuesto seguramente en Navarra, y del que sólo se conserva un centenar de versos. El fragmento narra las lamentaciones de Carlomagno por la muerte de Roldán y Reinaldos.
Cantares más importantes de la literatura universal
*Cantar de Roldán: Es el principal cantar de gestas de Francia, de finales del siglo XI. El poema se desarrolla en España y en él se describe la persecución que sufrió el ejército de Carlomagno en el desfiladero de Roncesvalles a finales del siglo VIII.
*Argumento* El héroe del cantar es Roldán guerrero valiente y desmesurado que parece por su orgullo, al no querer pedir ayuda al ejército imperial. Junto a él, ésta el prudente Oliveros, formando así la pareja que encarna las dos grandes virtudes del héroe: La valentía en Roldán y la prudencia en Oliveros.
*Cantar del Mio Cid: Cantar de gesta anónimo. Se cree que pudo ser obra de un par de juglares. Es el único cantar épico de la literatura española conservado casi completo. Está dividido en tres cantares: Cantar del destierro, Cantar de las bodas y Cantar de la afrenta de Corpes.
miércoles, 26 de marzo de 2014
Historia de la Batalla de Roncesvalles
Carlomagno, Rey de los francos, construyó un gran imperio
que abarcaba varios países de Europa occidental, incluida la Marca Hispánica,
un conjunto de condados, dependientes del Imperio Carolingio, ubicado en los
Pirineos y que servía de frontera defensiva entre el territorio franco y el de
la España musulmana.
En el año 777 Carlomagno forma una alianza militar con
algunos líderes árabes para derrocar al emir de Córdoba, Abderramán I. Por este
motivo el rey franco acudió a Zaragoza con un gran ejército.
En agosto de 778 el ejército franco fue emboscado y recibió
un duro golpe, duro y hasta entonces único. Nunca antes había ocurrido,
hablamos pues de la primera derrota militar de Carlomagno.
No se conoce exactamente el lugar de la batalla,
probablemente fue en Valcarlos (Navarra) próximo al desfiladero de Roncesvalles
(Navarra). Tampoco se sabe a ciencia cierta la identidad de los atacantes:
vascones, árabes o ambos, aunque en la mayoría de las fuentes atribuyen el
ataque a tribus vasconas.
Sea quien fuese, se abalanzaron sobre la retaguardia del
ejército franco, formada por 20.000 hombres al mando de Roldán, sobrino de
Carlomagno. Aprovechando la estrechez del paso atacaron con dardos, piedras y
un armamento bastante inferior al franco. Los francos fueron aniquilados,
incluso su comandante Roldán. Sus armas y armaduras pesadas no les fueron muy
útiles contra unos ligeros guerreros salidos de la nada y que actuaban con
rapidez y desde una posición más elevada.
Estos vascones, tras alzarse con la victoria en la batalla
desaparecieron rápidamente del lugar. Esta derrota supuso un duro golpe para el
Imperio de Carlomagno, siendo uno de los episodios más recordados durante la Edad
Media, y que inspiró en el siglo XII el poema más importante de la épica
medieval francesa, el Cantar de Roldán.
¿Quiénes son esos Vascones que pueblan Pamplona? Es una
nación antigua cuyos orígenes se pierden en la prehistoria. Contiene
representantes de todas las religiones, pero sobre todo paganos que practican
cultos ancestrales, que adoran a los árboles y a los ríos. Los historiadores
árabes y francos están de acuerdo en mostrarlos como un pueblo salvaje y
peligroso que no acepta su autoridad.
El biógrafo de Carlomagno escribe que el rey, más tarde el emperador, no se recuperará jamás de este desastre. En lugar de intentar invadir España, establecerá una Marca Hispánica, un territorio tapón, precisamente en las tierras entregadas por Sulayman; este país será un día Cataluña y Aragón. Aconsejará a sus hijos y a sus generales evitar ir al país de los Vascones, o no pasar por ahí sin extremar las precauciones. Sesenta años más tarde, los Francos seguirán recordando los nombres de los que cayeron en aquella batalla. Pero Roldán, un hombre del que no se sabe casi nada, se hará inmortal gracias a la literatura. Hoy en día, varios puertos, pasos o brechas llevan su nombre a lo largo de todo el Pirineo.
Roldán
Según la tradición, Roldán era sobrino de Carlomagno, su
espada se llamaba Durandel y su cuerno Oliphant. La versión más famosa de la
leyenda se encuentra en el poema épico del siglo XI "Chanson de
Roland", en el que Roldán acompaña a Carlomagno en su campaña militar del
año 778 contra los sarracenos en el norte de la península Ibérica. Cuando el
ejército volvía a casa, Roldán murió heroicamente al quedar aislada la
retaguardia que él mandaba en un ataque de los vascones en el paso de
Roncesvalles, en los Pirineos. Del siglo XIII, data el Cantar de Roncesvalles,
compuesto seguramente en Navarra, y del que sólo se conservan un centenar de
versos. El fragmento narra las lamentaciones de Carlomagno por la muerte de
Roldán y Reinaldos.
Los Juglares
Los juglares eran músicos
ambulantes que, a parte de cantar y tocar instrumentos, contaban noticias e
historias y divertían al pueblo. Los juglares sólo eran intérpretes, nunca
compositores. Fueron mal considerados por la iglesia. Uno de los juglares más
famosos fue Marcabrú. Los juglares eran personajes errantes que iban de aldea
en aldea, de castillo en castillo, asombrando y divirtiendo a un público
mayoritariamente analfabeto, aunque también divertían a señores y vasallos.
Fueron herederos de mimos y jaculatores de la Roma clásica y pagana, mitad
poetas, mitad “saltimbanquis” que mezclaban en sus actuaciones la declamación y
el malabarismo, la música y la sátira, la lírica y las gestas épicas.
Se diferenciaban de los trovadores (poeta cantautor de
la Edad Media) por los
orígenes más humildes, por tener como fin entretener y no ser autores de sus
versos, porque generalmente utilizaban copias de los versos hechos por los trovadores pero arreglados por
ellos mismos, aunque siempre existían aquellos juglares
que componían sus propias obras.
Hacia el siglo XIV, los juglares
comienzan a tener una vida más sistemática. Se establecen en las ciudades y
empiezan a trabajar para la corte. Algunos de estos juglares adquieren mayor
consideración social y se convierten en ministriles.
*Había tres clases de juglares:
- Unos independientes y libres,
con vida de bohemios, que no vivían en ninguna parte y se los podía encontrar
dónde había fiestas.
-Otros formaban parte del ámbito
cortesano y posteriormente fueron los bufones de la comedias del Siglo de Oro.
-Otros estaban a sueldo de
ciertos trovadores principales, viajando con ellos, siendo sus mensajeros,
precediéndoles o acompañándoles en sus visitas a las Cortes del rey.
El término juglar deriva del
latín joculator, que a su vez está relacionado con jocus (juego). El vocablo
apareció en el concilio de Cartago del año 436 d.C. y se difundió durante la
Edad Media.
Contrariamente, los trovadores, eran personajes
mayoritariamente de la nobleza, a menudo a medio camino entre el guerrero y el
cortesano, con sus canciones amorosas sobre todo, pero también con sus
composiciones de propaganda política, sus debates y, en definitiva, con su
visión del mundo, mostraban el inicio de una historia cultural social que no
encontramos en ningún otro documento de la época. Su literatura, además, era
una de las fuentes básicas de la poesía que durante siglos se cultivaría en
Europa occidental. Esta moda nació en la Provenza durante el siglo XI, el
primer trovador conocido fue Guillermo
de Poitiers (1071-1127), duque de Aquitania.
Entre las diversas posibilidades
etimológicas de la palabra “trovar”, la
más adecuada es la de “inventar o crear literalmente”. Hace falta distinguir en
esta época el significado de 2 palabras que en nuestros días se usan sin ningún
matiz diferenciador: poeta y trovador. El primero era aquel que escribía poesía
en latín, en cambio el segundo lo hacía en una lengua romance.
Se conocen unos 350 trovadores de
procedencia social muy diversa, desde algunos de los personajes más importantes
de su época, empezando por Guillermo de Poitiers, el primer trovador conocido,
siguiendo por el Papa Clemente IV o el famoso rey de Inglaterra Ricardo Corazón
de León, a otros personajes de la nobleza como el catalán Guerau de Cabrera,
vizconde de Girona y l’Urgell; hasta llegar a trovadores famosísimos de origen
humilde, como era el caso de Marcabrú que empezó como juglar.
Ha llegado a nuestros días pocos
casos de trovadores mujeres (trobairitz o trovadoras), siempre de la nobleza,
entre las que destaca la Condesa de Día.
En general todos los trovadores
tenían una buena formación. Hace falta pensar que estaban sujetos a crear
textos y música dentro de unos moldes estrictos de métrica y versificación que no podían improvisar. El trovador
trabajaba muy lentamente, no solía hacer normalmente más de 10 poemas al año,
es decir, más o menos lo que en la actualidad es la producción media de
cualquier cantante o grupo musical. Casi todos habían estudiado el trivium
(gramática, lógica y retórica) y el quadrivium (aritmética, geometría,
música y astronomía) y además tenían
conocimientos de los tratados de poética latinos y de composición musical y
también seguían los tratados sobre la lengua y el arte de trovar que fueron
apareciendo en su tiempo. En líneas
generales también podemos decir que si los trovadores eran los
compositores, los juglares eran los intérpretes.
La poesía trovadoresca era
sobretodo de temática amorosa, pero también podía centrarse en aspectos
políticos, morales, literarios…Los trovadores expresaban
sus sentimientos a través de la composición denominadad “canción”. Su tema
principal, y casi exclusivo, era el Amor: el amor cortés que
participaba en los aspectos sociales y espirituales de la época medieval. Así,
el amor tiene el mismo significado que en la época actual, pero también tiene
un significado añadido: el de alianza (pacto,favor), es decir, el trovador intentará conseguir a
través de su relación algún tipo de trato beneficioso en el aspecto material.
Hay que tener presente el adjetivo cortés. Cortesía
es el término que designa la conducta y la posición del hombre que vive en la
corte y que, por una educación especial, se convierte en modelo del ideal
humano de refinamiento y valores espirituales. El trovador, como personaje cortesano,
participa en estas características que, entre otras son: la lealtad, la
generosidad, la valentía y el trato elegante.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)